相關刊物及資料 > 中醫組通訊 > 香港中醫藥管理委員會中醫組通訊(2013年12月)

香港中醫藥管理委員會
中醫組通訊(第三十五期/二零一三年十二月)

中醫組序言

本期《中醫組通訊》主要報告中醫組過去四個月的工作,包括中醫執業資格試、註冊中醫續領執業證明書及進修事宜、紀律研訊個案結果,以及中醫組提醒中醫師需注意的事項等。

為鼓勵中醫師閱讀《中醫組通訊》,中醫組在每年12月出版的《中醫組通訊》將刊載與中醫執業相關,並可取得進修分數的問答題目。問答題目自2011年年底首次刊載以來,獲得註冊中醫的熱烈反應和支持,令人欣喜。2013年度的問答題目已夾附於本期《中醫組通訊》,中醫組期望註冊中醫踴躍參加,透過閱讀《中醫組通訊》除可掌握中醫業界最新資訊外,亦可取得進修分數。

就紀律研訊個案方面,中醫組提醒各中醫師需注意用藥規範、執業時使用別名,以及須向中醫組申報曾犯違法行為等事宜。另外,本期《中醫組通訊》亦載有2012年紀律個案數字,詳情請參閱內文。

另外,中醫組特別籲請各中醫師留意載於本期《中醫組通訊》有關「國家食品藥品監督管理總局」嚴厲查處中藥飲片染色違法事件,以及有關委託本地中成藥製造商製造中成藥須注意的事項。

除上述內容外,本期《中醫組通訊》亦載有《世衞組織傳統醫學戰略2014-2023》、食物及衞生局與「國家中醫藥管理局」簽訂《關於中醫藥領域的合作協定(2013年更新版)》的資訊,以及香港愛滋病顧問局發出的《愛滋病病毒感染與醫護人員 - 建議指引》的更新版本,供各中醫師參閱。

在此,我代表中醫組謹祝各中醫師新的一年身體健康,生活愉快!

中醫組主席
黃傑中醫師

 

中醫執業資格試

2013年中醫執業資格試臨床考試已於本年8月舉行,共有445名考生出席,合格人數為200人,合格率為44.9%。

2014年中醫執業資格試筆試及臨床考試將分別於2014年6月及8月舉行。非表列中醫人士申請參加考試的報名日期為本年9月17日至10月31日,而表列中醫及重考人士則須於2014年3月28日或之前遞交報名表。中醫組已發信通知所有須參加中醫執業資格試的表列中醫有關報名日期。

 

中醫師人數

截至本年12月,共有6,737名註冊中醫,61名有限制註冊中醫及2,715名表列中醫。

 

註冊中醫續領執業證明書及進修中醫藥學事宜

根據《中醫藥條例》(《條例》)第76條的規定,註冊中醫必須持有有效的執業證明書,才可在香港作中醫執業。執業證明書的有效期為3年。註冊中醫在續領執業證明書時,須符合中醫組訂定的進修中醫藥學要求。

於本年8月至11月,共有576名註冊中醫獲續發執業證明書。所有獲續發執業證明書的註冊中醫須盡快向所屬的「行政機構」呈報其新的進修周期、須取得的進修分數,及執業證明書有效期等資料。

除上述《條例》第76條訂明的規定,根據中醫守則1 ,註冊中醫必須持有有效執業證明書,方可作中醫執業。如有違反,中醫組會按照紀律程序嚴肅處理。另外,根據《條例》的規定,如註冊中醫未持有有效執業證明書超過6個月但期間仍有作中醫執業,中醫組可根據《條例》第56(1)(d)條,將有關註冊中醫從註冊名冊內除名。

1中醫守則指《香港註冊中醫專業守則》及《表列中醫守則》。

 

閱讀《中醫組通訊》以取得進修分數

為鼓勵中醫師閱讀《中醫組通訊》,中醫組於每年12月出版的《中醫組通訊》將刊載10條與中醫執業相關,並可取得進修分數的問答題目。該10條題目是根據全年3期的通訊內容擬定。

註冊中醫答對其中6條或以上的題目,可獲得2分進修分數。在每3年的進修周期內,註冊中醫透過回答《中醫組通訊》的問答題目所取得的進修分數最多為6分(即為整個周期總進修分數60分的百分之十);另外,以此途徑取得的進修分數會被視作為透過自修項目所取得的進修分數,其上限為30分。

本年度的問答題目表格(表格)已夾附於本期《中醫組通訊》的附錄一。註冊中醫可填妥表格,於2014年2月6日或之前,以傳真或郵寄方式送交所屬的「行政機構」,以評定及記錄其可取得的進修分數。如註冊中醫未能於上述日期前把表格提交至所屬「行政機構」,將不會獲得進修分數。

謹請各中醫師留意,香港中醫藥管理委員會(管委會)秘書處不會代個別中醫師轉交表格至其所屬的「行政機構」。為免延誤,請把填妥的表格直接送交所屬「行政機構」

中醫組以往出版的《中醫組通訊》均上載至管委會網頁 (http://www.cmchk.org.hk),歡迎各中醫師查閱。

 

中醫組紀律研訊個案

於本年8月至11月,中醫組曾就3名註冊中醫及3名表列中醫涉嫌違反中醫守則及/或犯有可處監禁罪行進行紀律研訊。經研訊後,中醫組裁定有關中醫師的指控成立,命令把其中1名註冊中醫除名3個月;譴責1名註冊中醫;及向另一名註冊中醫送達警告信;另外,中醫組亦決定把1名表列中醫除名;及另外2名表列中醫的研訊裁決記錄在案。

綜合以上紀律研訊個案,中醫組提醒各中醫師在執業時留意下述事項。

向中醫組申報曾犯違法行為

根據中醫守則的規定,如中醫師在香港或其他地方被法庭裁定犯有任何可判入獄的違法行為(無論最終是否被判入獄),均須立即向中醫組報告。報告時需列明有關罪行的案件編號、發生日期、地點、性質及判刑。如有關中醫師沒有立即向中醫組報告,中醫組會根據中醫守則採取紀律行動。

用藥規範

中醫守則訂明,中醫師處方須符合專業標準,不得濫用藥物。如中醫師用藥不合常理地劑量過大或用藥過於龐雜,沒有任何治則、治法及先後緩急的基礎,或違背了方劑組成的原則,也會對病人的治療產生不良的後果。

另外,中醫組提醒各表列中醫,《條例》第109條訂明,只有註冊中醫才可處方附表1中藥材。有關條文及附表,可於下述網址查閱(http://www.legislation.gov.hk/chi/index.htm)。

中醫執業時使用別名

中醫師向公眾人士提供其執業資料時,必須顯示其中醫名冊2上的姓名,否則可能會觸犯中醫守則,及可能被誤以為非法行醫而引致警方介入調查。

中醫組重申,中醫師在執業時,如欲使用別名,必須先向香港入境事務處登記,然後向中醫組提交該處發出的「登記事項證明書」,待中醫組接納後才可使用有關別名行醫。已獲中醫組批准使用別名行醫的中醫師在作中醫執業時可使用中醫名冊上的姓名及/或其別名。

若中醫師在沒有得到中醫組批准的情況下以其別名作中醫執業,中醫組會按紀律程序處理。

2中醫名冊指《中醫註冊名冊》及中醫組備存的《表列中醫名單》。

 

2012年紀律個案數字

中醫組於2012年共接獲225宗紀律投訴,個案的分類數字詳列如下:

 
個案類別
數目(宗)
(i)
紀律操守
12
(ii)
專業責任
50
(iii)
專業道德
3
(iv)
業務規範
31
(v)
醫療行為
28
(vi)
業務宣傳
101
 
總計
225

 

中醫組根據《條例》第98及91條於2012年共舉行了21宗研訊,當中涉及16名中醫師。中醫組經紀律研訊後的決定如下:

中醫組的決定
涉案中醫人數
(個案宗數)
指控成立
 
14(19)
(i)
註冊中醫
 
 
 
永久除名
1(2)
 
 
除名一段時間
1(1)
 
 
除名,但獲判緩刑
6(8)
 
 
譴責
2(2)
 

 

(ii)
表列中醫
 
 
 
永久除名
3(5)
 
 
裁決被記錄在案
1(1)
 

 

指控不成立
 
2(2)
 
總計
16(21)

 

中醫師委託本地中成藥製造商製造中成藥

籲請各中醫師注意,中醫師委託本地中成藥製造商製造中成藥,必須符合《中藥規例》(《規例》)第37條所述明的要求,否則有關中成藥不可獲豁免註冊。根據《規例》第37條:

  1. 《條例》第119(中成藥必須註冊的條文)及144條(中成藥須附有說明書的條文)並不就符合下述說明的中成藥而適用 –

    1. 該成藥 –

      1. 是在有效製造商牌照所涵蓋的處所內製造的;及

      2. 由負責人或在他的監管下,按照由註冊或表列中醫開出的處方製造的;

    2. 該成藥 –

      1. 是供內服或供內服兼外用,並會施用於或供應予由該中醫直接治理並獲開給該處方的病人的;或

      2. 是只供外用,並會施用於或供應予由該中醫直接治理的病人的;及

    3. 中藥組在該成藥的製造程序開始當日最少一個工作天前,自有關製造商處收到包括第(2)款所列的詳情及附有第(3)款提述的承諾書的書面通知。

  2. 第(1)(c)款提述的通知書須載有—

    1. 將會製造的中成藥的份量;

    2. 有關處方中列出的每一種成分的名稱及份量;

    3. 該成藥的劑型形式;

    4. 有關註冊或表列中醫的姓名及地址;及

    5. 該中醫委託有關製造商製造該成藥的日期。

  3. 第(1)(c)款提述的通知書須附有有關註冊或表列中醫向有關製造商發出的承諾書,承諾有關中成藥只會施用於或供應予以下人士—

    1. (如該成藥是只供內服或供內服兼外用的)由他直接治理並獲開給該處方的病人;或

    2. (如該成藥是只供外用的)由他直接治理的一名或多於一名的病人。

謹請各中醫師注意,按《規例》第37條,該中成藥須由持有有效牌照製造商負責人或在他的監管下,按照由註冊或表列中醫開出的處方(請參見附錄二)製造。如為上文第(1)款(b)(i)提及的中成藥,有關中成藥是為施用於或供應予由該中醫師直接治理並獲開給該處方的一特定病人而製造的。製造商應按照中醫師開出給該病人的處方製造中成藥。此外,如為上文第(1)款(b)(ii)提及的中成藥,則可施用於或供應予由他直接治理的一名或多於一名的病人。

受委託製造商應具備中成藥製造的技術和知識,如製造原理、方法及品質控制等,與及須獲授權製造有關受委託製造中成藥的劑型和工序,以確保所製造的中成藥符合安全、品質及成效方面和法規的要求。而該中成藥標籤亦須符合《條例》第143條及《規例》第25、26條所訂明的相關要求。有關《條例》及《規例》的詳細內容,請瀏覽網頁http://www.legislation.gov.hk/chi/home.htm

謹請留意,在每一次的製造程序開始當日最少一個工作天前,受委託的製造商須按規定提交文件給管委會轄下中藥組,並妥善保存有關文件及記錄。中醫師如對該中成藥的製造方法及要求有任何意見,亦可與個別製造商商議。

 

關於「國家食品藥品監督管理總局」嚴厲查處中藥飲片違法染色事件

「國家食品藥品監督管理總局」(「總局」)於2013年10月15日發出公布,指「總局」組織開展了中藥飲片違法染色問題專項抽驗,對安徽、甘肅、廣東和四川4個省相關單位生產、經營或使用的部分中藥飲片進行了抽樣查驗。專項抽驗共抽樣397批,檢驗證實22批存在染色問題,包括紅花、延胡索、西紅花3個品種。為保護公眾用藥安全,「總局」公開存在染色問題的中藥飲片及相關生產、經營和使用單位的名單。

對中藥飲片進行染色會危害公眾用藥安全,欺騙消費者,是嚴重的違法行為,「總局」已責成相關省(區、市)食品藥品監督管理局對抽驗證實存在染色問題的中藥飲片及相關單位依法查處。詳情可參閱「總局」網頁(http://www.sda.gov.cn/WS01/CL0051/93277.html)。

為保障市民健康及確保在香港銷售的中藥飲片符合品質安全標準,謹請各中醫師留意,避免購入上述涉及染色問題的中藥飲片,以及檢查所使用的中藥飲片有否涉及上述的染色問題。如發現所購入的中藥飲片受事件影響,請即時停止使用,並立即與衞生署聯絡(電話:2319 5119)。

衞生署會繼續密切留意事件發展,並與「總局」保持溝通,以保障市民用藥安全。

如對以上內容有任何查詢,請致電2319 5119與衞生署聯絡。

 

《愛滋病病毒感染與醫護人員 - 建議指引》

謹請各中醫師留意以下有關「香港愛滋病顧問局」(「顧問局」)於本年10月發出《愛滋病病毒感染與醫護人員 - 建議指引》(《建議指引》)的更新版本,供各醫療專業人士,包括中醫師,提供實務參考。

「顧問局」於1994年制訂《建議指引》,並於2003年更新。《建議指引》旨在為感染愛滋病病毒的醫護人員提供資訊和指引。

鑑於過去10年愛滋病病毒感染領域的知識擴展,以及因應本地對相關課題的認知,「顧問局」經審視及諮詢持份者的意見,包括愛滋病相關人士/機構及包括中醫業界的醫護界別等,現就《建議指引》進行修訂。更新版本於本年10月發出。現隨本期《中醫組通訊》附上(見附錄三),供各中醫師參閱。


「世衞組織傳統醫學戰略2014-2023」

世界衞生組織(世衞)於本年10月28日在澳門開展「世衞組織傳統醫學戰略2014-2023」,並一連3日(10月28日至30日)舉行會議,為中醫藥未來10年的發展制定藍圖。

新戰略有兩項主要目標。第一項是要充分利用傳統醫藥對醫療的潛在貢獻;第二項是要促進安全和有效地使用傳統醫藥。為達致上述兩項目標,世衞建議各國按實際情況制定規管中醫藥的政策和措施,把傳統醫藥適當地納入當地醫療系統。

衞生署中醫藥事務部作為世衞傳統醫藥合作中心,一直積極支援世衞制定新戰略,包括在2012年5月、11月及本年4月舉辦3個工作會議,並把新戰略印刷成書、協助發布及進行推廣。有關詳情可瀏覽中醫藥事務部網頁(http://www.cmd.gov.hk)。

 

「國家中醫藥管理局」與「食物及衞生局」簽訂新協定

「國家中醫藥管理局」與香港特別行政區政府「食物及衞生局 」(食衞局)於本年10月29日於香港簽訂《關於中醫藥領域的合作協定(2013年更新版)》(《合作協定》)。

《合作協定》由「國家衞生和計劃委員會」副主任兼「國家中醫藥管理局」局長王國強及食衞局局長高永文代表簽署。

《合作協定》首度於2007年11月簽署。更新版本根據2007年版作出增訂,雙方就促進內地與香港中醫藥事業的發展達成共識,並會進一步加強在中醫藥領域的密切合作。

 

中醫師的通訊資料

表列中醫

中醫組按中醫師曾提供的電話及地址等資料,未能與部分表列中醫取得聯絡。

現請下列的表列中醫盡快與管委會秘書處聯絡(電話:2121 1888;傳真:2121 1898)。如其他中醫師與他們有聯絡,亦煩請通知他們盡快直接聯絡秘書處,以便跟進其更新聯絡資料事宜。

表列編號
姓名
表列編號
姓名
L00077
余俊棠
L00471
陳艷君
L01386
胡源民
L01900
黃元林
L02364
秦毅賢
L03878
關佐堯
L04012
石海英
L04352
黃振鳴
L05803
張國森
L06959
蔡金龍
L06971
王胤德
L07516
盧紹貞
L07679
胡嘉燕
L07737
曾健良
L08186
廖添福
L08187
高秀芳

 

個人資料

籲請各位中醫師,如更改曾向中醫組申報的註冊地址、通訊地址、執業地址、電話、傳真號碼,以及其他個人資料,請盡早通知管委會秘書處。中醫師更改資料表格可向管委會秘書處索取,或於管委會網頁(http://www.cmchk.org.hk)下載。

 

歡迎提供意見

各位中醫師如對《中醫組通訊》的內容有任何意見,可以郵遞、傳真或電郵寄往管委會秘書處,並註明《中醫組通訊》。每期《中醫組通訊》出版後均會上載管委會網頁(http://www.cmchk.org.hk),歡迎有興趣的中醫師到上述網址瀏覽。

 

香港中醫藥管理委員會
香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈22樓2201室
電話:(852)2121 1888
24小時電話查詢系統:(852)2574 9999
圖文傳真:(852)2121 1898
電郵地址:info@cmchk.org.hk
網址:http://www.cmchk.org.hk
辦公時間:星期一至星期五:上午九時至下午五時半
星期六、日及公眾假期休息